当前位置: 必威手机版官网 > 研究动态 > 正文

抢救方言,中国方言是怎么形成的

时间:2019-12-01 05:35来源:研究动态
原标题:抢救方言:与加速衰亡的赛跑(上) 在中国的方言,因为地域广阔,所以在在很多方面中都会直接利用了普通话为国家的通用语言,但是在在中国的其他省份,却是有着很多种

原标题:抢救方言:与加速衰亡的赛跑(上)

在中国的方言,因为地域广阔,所以在在很多方面中都会直接利用了普通话为国家的通用语言,但是在在中国的其他省份,却是有着很多种不同的方言出现哦,那么中国方言是怎么形成的到底如何?下面一起来看看吧。

图片 1

图片 2

本文共1850字丨阅读全文需要1分钟

中国方言是怎么形成的

作为国策,推广普通话是完全必须的,我们应该思考的是,如何在普及普通话的同时,尽量保存方言的活力。

中国方言

2016年时首届足荣村方言电影节在北京大学展开,电影节由广东省雷州市足荣村主办,这是国内首个聚焦方言电影创作的电影节。

中国地域广阔,汉语与少数民族语的方言众多。2000年10月31日颁布的《中华人民共和国国家通用语言文字法》确定普通话为国家通用语言。汉语方言常以地域大致划分为八大方言:官话方言、吴语、湘语、赣语、客家话、粤语、闽语、晋语。 实际上还有其他汉语方言,而且闽方言所指代的闽北话、闽南话、闽东话、闽中话、莆仙话五个汉语方言各自与其他七大方言在语言学上同为汉语的一级方言。

目前,在整个电影行业中,方言电影尚未得到广泛支持,也没有专门的评选机制。这样的背景下,以保护和发展方言文化为宗旨的足荣村方言电影节应运而生。

方言之间的争议

足荣村村民代表、电影节承办方茂德公集团董事长陈宇说:“我们希望借电影节,激发以方言为载体的地方文化保护。”

徽语

图片 3

徽语,即吴语-徽严片,是一种分布在钱塘江上游地区古徽州府、严州府大部、饶州府部分地区的汉语方言,使用人口约436万。

粤语发音

现代徽语分化于吴语,因其失去全浊音被排除出吴语,但由于其连续变调、韵母及句法和词汇上接近金衢等处南部吴语,广义上可归属吴语-徽严片。与邻近的吴语及赣语相较,徽语兼具两者特色,如声母系统接近赣语,而韵母系统则与南部吴语接近。

该电影节面向全国征集时长在45分钟以内,表现各地社会人文、民俗风情等内容的方言故事短片和方言纪录片,评选阶段持续到今年8月,优秀影片将给予资金奖励,并在足荣村及雷州相关放映场所、视频网站、自媒体等平台播出。

徽语保留了很多的中古汉语的特征,如入声、次浊音、文白异读的保留,和北方官话差别大,和吴语一样,徽语的强迫式的在句子中连读变调的发音特征是另一个与官话的显著差别。

广东省作家协会副主席、中山大学中文系教授谢有顺认为,方言是地域文化的重要载体。“中华文化是平铺在中华大地上的,几乎每一个村落都保存着独特、复杂的文化基因,而方言可能是了解这些文化基因最为基本的单元,这些单元看似渺小,但彼此勾连一起,就能够充分感受到中国文化的丰富性。”

旧时徽语以歙县徽城话为代表音,严州话则以原建德梅城话为代表音。由于行政中心的变迁,屯溪话是徽语代表音。

方言也是古语考证的“活化石”,方言之中存在的很多古音有重要的文献价值。从古到今,汉语读音发生什么样的变化,都要靠方言的研究进行佐证。

徽语是属于吴语,还是独立的一种汉语方言,至今有待定论。

“然而在当前大环境下,讲方言的人逐渐减少。”方言电影节评委会主席秦晓宇对记者说,“方言的社会功能日益退化,许多方言濒危。”

平话

怎样提起人们使用方言的兴趣?应采取哪些保护措施留住寄托乡愁的音符?成为各界人士关心的问题。

平话是西南地区汉语方言的一种,属汉语何种方言尚无定论,有的学者或方言书刊把平话归入粤语,有的则认为平话是独立方言。

图片 4

平话名称古代即有,涵义至今不明。使用人口200多万。平话又分为桂北平话和桂南平话,桂北平话与湘南土话,粤北土话有近缘关系。

“一种加速度的衰亡”

晋语

汉语方言种类之多、差异之大,在世界语言中是罕见的。

晋语是中国北方的唯一一个非官话方言,但是否归属官话,或独立分出,尚有待定论。晋语使用人口约6305万,晋语区东起太行山、西近贺兰山、北抵阴山、南至黄河汾渭河谷,是中华文明的重要发源地之一。

《中国大百科全书》将汉语分为七大方言区,即官话方言(北方方言)、吴方言、湘方言、赣方言、闽方言、粤方言和客家方言。《中国语言地图集》把汉语方言分为十个区,在原分区基础上又划分出山西晋语、皖南徽语和广西平话。

晋语别于官话的最大特点就是保留入声。晋语的声调也有极复杂的连读变调现象。晋语全浊音清化有四种不同的演化方式。多数晋语有五个声调,部分地区有六个、七个或四个声调。晋语有很多与官话差异较大的特征词以及保留的古语词。晋语区还是中国唐诗的重要产区。

每个大方言区内部可以分为若干次方言,次方言内部可以再划分为土语,土语还包括若干地点方言。“我来自福建省的县级市漳平,它16个乡镇可以分为5种口音,还可以再往下分。”北京大学副教授、语言学专家陈宝贤告诉记者。

晋语的主要使用地区有山西省、内蒙古自治区中西部、陕西省北部、河南省黄河以北大部、河北省西部,地跨175个市县。晋语核心区主要为太原话和吕梁话。

汉语方言即便以一个县为一个方言点,全国也多达数千个地点方言。但今天,已经很难找到完全没有新老差别、高度“纯洁”的方言了。

方言是如何形成的

目前,粤北土话、桂北平话、湘南土话等方言都处于濒危状态。

方言产生的机理,主要是:

广西北部以说平话为主。中国社会科学院1987年出版的《中国语言地图集》显示,有二百多万人口使用桂北平话。但北京大学博士研究生赵媛完成的桂北平话调研显示,2015年桂林北部灵川县内的11个乡镇,40岁以下的年轻人已经基本不会说灵川平话,都改说西南官话(桂林话)或普通话。

1、移民;

“经济发展、交通便利,出于交流的需要,年轻人纷纷放弃较少人说的灵川平话,学习使用通行范围比较广的西南官话或者普通话,只有五六十岁的人还在说灵川平话。”赵媛告诉记者。

2、发展变异;

目前方言衰亡的速度非常快,这是一种加速度的衰亡。”中国语言资源保护工程首席专家、北京语言大学副校长曹志耘对快速消逝的方言感到忧虑。

3、民族融合。

图片 5

对于汉语的八大方言区而言,这三种情况都有。

长沙方言

八大方言区:

越来越少人说方言,人们嘴里的方言也越来越像普通话,不少弱势方言呈现出融入普通话的趋势。方言消逝带来的影响逐渐引起专家学者的重视。

1、北方方言区,

普通话是对语言的规范化,但不能丧失文化的丰富多样性。”北京大学艺术学院副院长、北大影视戏剧研究中心主任陈旭光对记者说,“现在,很多具有文化味道的语言已经没有了,只有到方言中去找。”

2、吴方言区,

谢有顺认为,方言消逝是对文化多样性的一种伤害。方言的腔调、尾音,包括普通话无法翻译的那些特殊用词,都是方言对生活生动性、丰富性的表达。

3、闽北方言区,

从学术角度说,丰富的汉语方言可以为语言研究提供有价值的语言事实,对于认识汉语乃至世界语言的普遍规律具有重要意义。”陈宝贤说,除了传承地域文化,研究汉语方言还对古籍考据有不可替代的作用。

4、闽南方言区,

作为古语考证的“活化石”,方言之中存在的很多古音有重要的文献价值。“我们能看到古音的文献记录,但并不知道古音怎么读。应用现代语言学的方法研究方言,将方言现状和文献记载结合起来,可以推测古代语音面貌。”陈宝贤向记者介绍,研究出古音读法后,给《诗经》标注上国际音标,现代人也能体会《诗经》的音韵美。

5、粤方言区,

古人写的文章会显示方言地域背景,假如有古文献作者不明,通过研究该文献的语言,便可推测出作者所在区域。

6、湘方言区,

本文来自新华月报网2016年11月29日,点击下方“阅读原文”即可查看原文章。返回搜狐,查看更多

7、赣方言区,

责任编辑:

8、客家方言区。

有的语言学家认为,闽南、闽北应该合称一个大方言区,其中再细分次方言区。

另外,山西晋方言区本来是次级方言区,现在有学者认为应提升为大方言区。

属于北方方言区的江淮方言区,也是次级方言区,也有人提出要升级,但是还没有达成共识。

这八大方言区,基本上,七个方言区在南方,北方方言区则包括江淮方言、西南官话,大致上显示出南北对立分布。这是中国历史造成的。

汉语的语言史分5阶段:

1、远古;

2、上古战国、秦汉;

3、中古隋、唐、宋;

4、近古元、明、清;

5、现代五四新文化运动以来。

以粤方言为例。秦代及先秦,有大批的中原人民南下岭南。秦始皇派50万大军驻守岭南,后来又增发全国的民工50万人,又招募大批的女性缝补到岭南,带来了中原汉语,就是广东粤方言的开始(又有学者认为,早在楚国的时代,必定已经有了楚化的汉语。楚化的汉语,也是南方多数方言的共同低层语言)。到秦末大动乱,这批人就没有回中原。因此,粤方言是以秦代汉语为基础的,带有较多的上古汉语的特点。

但是,粤方言也不是秦代汉语的化石。因为这2000年来,一方面,先期到来的中原人士,与本地的古粤人融合了,粤方言中留有若干古粤语的痕迹;另一方面,粤方言不断地获得后来的北方话的补充,如宋代,仅北宋年间,广州的人口就增加了60%以上,南宋则更多了,因此又有了许多中古时代的汉语特点。现在推广普通话,不可避免地要受到普通话的影响了。

至于北方方言,虽然是汉语的基本地区,但是由于历史上的战争,北方游牧民族不断地南下,造成了民族融合,北方的汉语反而变化比南方更大。南北朝是一次大乱,汉语几乎面目全非这也是我们今天雪古代汉语这么困难的主要原因。元朝是一次大乱,语音、词汇都有很大变化。清朝满族入关,也对汉语有很大影响。

历史上,值得提的还有:

1、佛教进入中国,大量的佛经翻译,增添了新概念、新词汇,也引进了印度的语言学理论,从而触发中国学者发现了汉语四声。中国音韵学从此发展起来。

2、北宋以来的平民文学发展,特别是说唱文学,促进了白话文的启蒙。

3、五四新文化运动,大量的外文翻译,汉语面目大变。今天我们看100年前的文章,感到是很遥远的。

中国少数民族的方言

侗台语族

侗台语系的发源地在中国浙江、福建、广西、广东一带。从基本词汇的分歧来看,侗台语系的分化可追溯到距今2500年到3000年。汉藏语系的语族之一。又称侗泰语族或侗台语族。分3个语支:①壮傣语支:包括壮语、布依语、傣语等。②侗水语支:包括侗语、水语、仫佬语、毛南语、拉珈语、佯僙语、莫语等。③黎语支:包括黎语,有人认为仡佬语也属于这个语族。壮侗语族分布在中国广西壮族自治区、云南、贵州、广东、海南和湖南南部,也通行于泰国、老挝、缅甸、越南北方和印度东北部的阿萨姆邦,形成东南亚一个很重要的语言群。壮傣语支的语言,国际上统称台语。使用壮侗语族语言的人口,中国有2300多万。

苗瑶语族

分苗、瑶两个语支。苗语支包括苗语和一部分瑶族人说的布努语,瑶语支只有大部分瑶族人说的勉语。居住在中国广东省增城、博罗等县的畲族人所说的畲语也属此语族 ,但语支未定。苗 、瑶语族语言分布于中国贵州省、广西壮族自治区、云南省、湖南省、广东省、四川省和越南、老挝、泰国、缅甸等国靠近中国的地区。使用人口在中国约有940万。

藏缅语族

藏语传统上分为卫藏、康、安多3个方言,也有学者按地区分北部、东部、中部、南部、西部5个方言,藏语系语言方言区别特征的表现形式不仅代表了语言变体的共时差异和历史演变的不同阶段,同时也一定程度上反映了语言之间的接触关系对方言分化的影响。

南亚语系孟高棉语族

佤语的方言划分主要是依据地域分布:巴饶克方言分布于云南沧源、双江、耿马、澜沧等县,阿佤方言分布于西盟、孟连、澜沧县,佤方言分布于永德、镇康、沧源诸县。佤语是从无声调向有声调转化过程中的语言,但是声调的有无对佤语方言差异的影响并不重要。巴饶克方言的大寨话和阿佤方言的细允话都有声调,但是没有归为一个方言,这大概和不同方言声调来源不同有关。巴饶克方言大寨话的声调和韵母有关,即高调对应于无声调方言的紧元音,低调对应于松元音;阿佤方言细允话声调和声母有相关关系,即高平/低平对应于无声调方言的送气的清音和浊音,高平也对应于清鼻边音和清擦音,部分中平对应于不送气清音,低平和部分中平对应于浊鼻边音。

阿尔泰语系语言

方言差异极其微小,词汇和语法形态的语音差异是区分方言的主要依据。一般来说不同方言之间通话没有障碍,甚至阿尔泰各语族不同语言之间的差异比汉藏语系同一语言内部方言的差异还小。

例如鄂温克语海拉尔、陈巴尔虎和奥鲁古亚三个方言只是个别辅音存在有对应的差别。

维吾尔语的中心、和田、罗布三个方言之间仅表现于元音是以部位还是以唇状和谐为主、语流音变,以及因语音变异而影响到词法形式的差异。蒙古语方言的语音差异也基本如此。朝鲜语方言的情况比较特殊,是按朝鲜族移民到中国以前在朝鲜的居住地区,而不是按现有方言所在地划分的,所以中国朝鲜语的6个方言在中国朝鲜语地区呈比较交错的分布状态,但是方言之间的语音差异依然很小。

编辑:研究动态 本文来源:抢救方言,中国方言是怎么形成的

关键词: